Een Engelse sollicitatiebrief schrijven

Een motivatiebrief schrijven is al moeilijk genoeg, maar nu ga je solliciteren bij een internationaal bedrijf en moet alles in het Engels, ook je sollicitatiebrief. Misschien ben jij vloeiend in Engels maar weet je niet wat je precies in een Engelse sollicitatiebrief zet, of schud je in het Nederlands zo een motivatiebrief uit je mouw maar gaat het je in het Engels net iets lastiger af. Geen zorgen. Op Jobbird lees je alles wat je moet weten over het schrijven van een motivatiebrief of sollicitatiebrief. En op deze pagina vind je een voorbeeld voor een Engelse sollicitatiebrief.

Qua inhoud zijn een Nederlandse en Engelse sollicitatiebrief niet heel erg verschillend. Er zijn wel een aantal dingen waar je op moet letten:

  • Het huisnummer komt voor de straatnaam, die nooit wordt afgekort.
  • Woorden als ‘Street’, ‘Lane’ of ‘Avenue’ beginnen met een hoofdletter.
  • Als de geadresseerde een getrouwde vrouw is, adresseer je haar met ‘Mrs.’. Een ongehuwde vrouw is ‘Miss’, en bij twijfel gebruik je ‘Ms’.
  • Weet je niet wie je schrijft? Dan gebruik je ‘Dear sir/madam’.
  • Je kunt de datum het beste voluit schrijven, zoals ´June 2nd, 2021’ of ‘June 2, 2021’ (zonder komma kan ook). Gebruik je alleen getallen? Let er dan op dat ze het in Amerika als volgt structureren: maand/dag/jaar.
  • Als je weet aan wie je schrijft, sluit je af met ‘yours sincerely’. Weet je dit niet? Dan gebruik je ‘yours faithfully’.

 

Een sollicitatiebrief in het Engels voorbeeld

[jouw naam]
[jouw straat]
[jouw postcode en stad]
The Netherlands

[bedrijf]
[adres]
[land]

[datum]

Dear Ms. [naam],

I am writing to you in regards to the position for [funtie] which was advertised on [vacaturesite] on [datum vacature]. I believe my background matches your requirements and I would be an asset to your company. I am a [omschrijving van jouw functie] with extraordinary [vaardigheden] skills. I also thrive in an international environment.

I have enclosed a copy of my cv to provide you with an overview of my skills and experience. I have had three years experience working as a [functie] at [bedrijf] in [locatie]. I am a hard worker who is not afraid of a challenge. I am dedicated to doing whatever it takes to achieve outstanding results.

I am familiar with [eventuele relevante programma’s waar je ervaring mee hebt]. I am ready to take on more responsibilities and I am very eager to learn new tasks.

I would gladly meet with you in person to discuss your needs and my qualifications.

Thank you for your time and consideration.

Yours sincerely,

[handtekening]

[naam]
[telefoonnummer]
 

Klaar voor je sollicitatie in het Engels

Met deze tips en dit voorbeeld ben jij klaar om jouw sollicitatiebrief in het Engels te schrijven. Let wel op dat Amerikaans Engels en Brits Engels nog wel eens kunnen verschillen in spelling, stijl en inhoud. Zo schrijven ze in Amerika vaak brieven waarbij je niet bepaald bescheiden hoeft te zijn, maar zijn ze in Engeland iets nuchterder. Wil je nog meer tips over alles wat komt kijken bij het solliciteren? Neem dan eens een kijkje naar al onze andere sollicitatietips.

Klaar om te solliciteren?

Heb je alle sollicitatietips gelezen en ben je klaar om te gaan solliciteren? klik op de button om de vacatures op Jobbird te bekijken!

Op deze pagina

FAQ

  • Is er een verschil tussen een Amerikaans Engelse sollicitatiebrief en een Brits Engelse sollicitatiebrief?
    Ja, het verschilt natuurlijk soms qua spelling, maar ook qua stijl en inhoud. In Amerika schrijven ze vaak brieven waarbij je niet bepaald bescheiden hoeft te zijn, maar zijn in Engeland zijn ze iets nuchterder.
  • Hoe begin je een Engelse sollicitatiebrief?
    Begin met 'Dear sir/madam' als je niet weet aan wie je schrijft. Gebruik 'Mrs.' als je schrijft aan een getrouwde vrouw, 'Miss' als ze ongehuwd is en 'Ms.' als je twijfelt.
  • Hoe sluit je een Engelse sollicitatiebrief af?
    Als je weet aan wie je schrijft, sluit je af met ‘yours sincerely’. Weet je dit niet? Dan gebruik je ‘yours faithfully’.